Klar med leeching.. dags bli "aktiv"

[Jeff G]

Trevligt. Välkommen!

[mowi_af]

Valkommen

[Micke]

Välkommen

[Gripen]

Ordet du har i åtanke är troligtvis lurking, inte leeching.

[Guldfisken]

Jag är allt annat än expert på engelska men om man får tro Wikipedia så behöver "leeching" inte vara fel ord. Välkommen.


In computing and specifically Internet, a leech is one who benefits, usually deliberately, from others' information or effort but does not offer anything in return, or makes only token offerings in an attempt to avoid being called a leech. In economics, this type of behavior is called "free riding" and is associated with the free rider problem.

[Frederyck]

Jag är allt annat än expert på engelska men om man får tro Wikipedia så behöver "leeching" inte vara fel ord. Välkommen.


In computing and specifically Internet, a leech is one who benefits, usually deliberately, from others' information or effort but does not offer anything in return, or makes only token offerings in an attempt to avoid being called a leech. In economics, this type of behavior is called "free riding" and is associated with the free rider problem.

Leeching är ovanligt i sammanhanget, men som sagt det är inte fel. Välkommen! (Leeches används ofta bland torrent-entusiaster för att beskriva de som tillgodogör sig data men som inte tillhandahåller i samma utsträckning).